ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เอพิโสด วัน: กำเนิดยอดนักสืบจิ๋ว 중국어

ยอ: 夸奖 [kuā jiǎng]
ยอด: 顶端 [dǐng duān]
ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: 名侦探柯南
อ: 二
อด: 容忍 [róng rěn]
นัก: 人士 [rén shì]
นักสืบ: 侦察员 [zhēn chá yuán]
ส: 六
สืบ: 探访 [tàn fǎng] 侦查 [zhēn chá]
จ: 一
จิ๋ว: 极小 [jí xiǎo] 最小 [zuì xiǎo] 微小 [wēi shǎo] ; 少年 [shào nián] ; 细小 [xì xiǎo]
โค: 黄牛 huáng niǘ; （椰丝馅 [yē sī xiàn] ）米团子 [mǐ tuán zi] ; 太阳 [tài yáng] ; 大地 [dà dì]
โคน: （树 [shù] 柱子等的 [zhù zi děng de] ）基部 [jī bù] 根部 [gēn bù] 下部 [xià bù]
โคนัน: 柯南
คน: 搅拌 [jiǎo bàn] 搅动 [jiǎo dòng] ; 人 [rén] ; 量词 [liàng cí：] 个 [gè] 人 [rén]
พ: 三
โสด: 独身 [dú shēn] 单身 dān shēn
สด: 新鲜 [xīn xiān]
วัน: 天 [tiān] 日 rì
กำ: 攥 [zuàn] 捏 [niē] ; 车的横幅 [chē de héng fú]
กำเนิด: 出生 [chū shēng] ; 发源 [fā yuán]
นิด: 小 [xiǎo] 少 [shǎo] 一点点 [yì diǎn diǎn]